atmoska.cz
Speciality - Specialities
Brambule - 400gvegetarian
brambory restované na másle s cibulí, česnekem a petrželkou, kořeněné tymiánem a zasypané balkanským sýrem
pan fried potatoes with butter, onion and garlic seasoned with parsley and thyme topped with balkan cheese
149,-
Pikantule - 400g
brambory restované na másle s kuřecími nudličkami, anglickou slaninou, cibulí, česnekem, petrželkou, žampiony, kořeněné tymiánem a špetkou tabasca, zasypané balkánským sýrem
pan fried potatoes with butter, chicken, bacon, onion, garlic and mushrooms seasoned with thyme and a drop of tabasco sauce
175,-
Big cheeseburger - 180g
100% hovězí mleté maso v bulce se sýrem čedar, pancettou, rukolou, nakládanou červenou cibulkou, rajčaty a domácí omáčkou, podáváme s hranolky
100% ground beef patty in a bun with cheddar cheese, pancetta, rucola, marinated red onions, tomato and home made sauce, served with french fries
235,-
Mix grill - 600g
grilovaná kuřecí prsa, hovězí argentinská roštěná a vepřová kotleta se zeleninou ratatouille, restované brambory a sýrová omáčka
grilled chicken breast, argentinian sirloin steak and pork cutlet with ratatouille, roast potatoes and a cheese sauce
699,-
Kuskus se zeleninou na kari / Curry couscous - 300gvegetarian
Kuskus s grilovaným lilkem, cuketou, dýní, ananasem a rozinkami v kari omáčce
cous cous with grilled eggplant, zucchini, pumpkin, pineapple, raisins and kari sauce
165,-
Big BBQ jalapeňos burger - 180g
100% hovězí mleté maso v bulce s grilovanou slaninou, jalapeňos, rajčaty, ledovým salátem, šalotkou, barbecue omáčkou a majonézou, podáváme s hranolky
100% ground beef patty in a bun with grilled bacon, jalapeňos, tomato, iceberg lettuce, shallots, bbq and mayonnaise sauce, served with french fries
235,-
Big vegetarian burger / Big vegetarian burger - 180gvegetariannew!
kořeněná cizrnová placka v bulce, s nakládanou červenou cibulkou, jemným kozím sýrem, plátky pečené červené řepy a jogurtovo-bylinkovou omáčkou, podáváme s hranolky
seasoned chick pea patty, marinated red onions, creamy goat cheese, slices of baked beetroot, yoghurt-herb dip, served with french fries
199,-

Ryby - Fish
Losos s ratatouille / Salmon with ratatouille - 200g
grilovaný steak z lososa podávaný se zeleninou ratatouille
grilled steak of salmon with ratatoille vegetable
249,-
Losos s olivovou tapenádou / Salmon with olive tapenade - 200gnew!
grilovaný steak z lososa s olivovou tapenádou se sušenými rajčaty a česnekem
grilled steak of salmon with olive tapenade with sun dried tomatoes and garlic
239,-
Losos se špenátem / Salmon with leaf spinach - 200g
grilovaný steak z lososa s dušeným listovým špenátem ochuceným česnekem a olivovým olejem
grilled steak of salmon with stewed leaf spinach seasoned with garlic and olive oil
239,-
Losos s citrusovou omáčkou / Salmon with lemon creamy sauce - 200g
grilovaný steak z lososa se smetanovou citrusovou omáčkou a čerstvou rukolou
grilled steak of salmon with lemon creamy sauce and rucola
239,-

Drůbež - Poultry
Kuřecí křidélka / Chicken wings - 400g
6 ks marinovaných kuřecích křídel v barbecue koření s kukuřičným klasem, česneková a barbecue omáčka, rozpečený česnekový chléb
6 pieces of marinated chicken wings in barbecue spice with corn, garlic and BBQ sauce, grilled garlic bread
185,-
Kuřecí prsa s roqueforovou omáčkou / Chicken breast with roquefort - 200g
grilovaná prsa přelitá roqueforovou omáčkou s čerstvou bazalkou
grilled chicken breast smothered in roquefort sauce with fresh basil
175,-
Kuřecí prsa s listovým špenátem / Chicken breast with leaf spinach - 200g
grilovaná prsa s čerstvým listovým špenátem dochuceným česnekem
grilled chicken breast with fresh leaf spinach seasoned with garlic
175,-
Kuřecí prsa s kozím sýrem / Chicken breast with goat cheese - 200g
grilovaná prsa podávaná se sušenými rajčaty a kozím sýrem
grilled chicken breast with marinated sun dried tomatoes and goat cheese
175,-
Kuřecí prsa s hříbkovou omáčkou / Chicken breast with mushrooms - 200gnew!
grilovaná kuřecí prsa s hříbkovou omáčkou se šalotkou
grilled chicken breast with mushroom and shallots sauce
175,-
Kuřecí parmazánové stripsy / Chicken crispy strips - 200g
smažené proužky kuřecích prsíček obalené v parmazánovém těstíčku a cornflakes, podáváme s tvarohovým dipem s pažitkou
pan fried chicken breast coated in parmesan batter with cornflakes, creamy cheese dip with chive
175,-
Kuřecí prsa s citrusovou omáčkou / Chicken breast with lemon creamy sauce - 200gnew!
grilovaná kuřecí prsa se smetanovou citrusovou omáčkou a opečeným pomerančem
grilled chicken breast with lemon creamy sauce
175,-

Vepřové maso - Pork
Pečená žebra / Pork ribs - 450g
pečená vepřová žebírka s hořčičnou a BBQ omáčkou, čerstvým křenem a nakládanými beraními rohy, rozpečený česnekový chléb
roast pork ribs with mustard and BBQ sauce, fresh horseradish and pickled goat horn peppers, garlic bread
215,-
Panenka s hořčičnou omáčkou / Pork tenderloin with mustard sauce - 200gnew!
grilovaná panenka s hořčičnou omáčkou a plátkem opečené slaniny
grilled pork tenderloin with mustard sauce and grilled bacon
199,-
Panenka s žampiony a parmazánem / Pork tenderloin with mushrooms - 200g
grilovaná panenka s bešamelovou omáčkou s žampiony, pórkem a parmazánem
grilled pork tenderloin with bechamel, mushrooms, leek and parmesan
199,-
Panenka s Jack Daniels honey omáčkou / Pork tenderloin with Jack Daniels honey sauce - 200g
grilovaná panenka s omáčkou z barevného pepře a Jack Daniels honey whisky
grilled pork tenderloin with pepper and Jack Daniels honey whisky
199,-
Medová žebra / Honey pork ribs - 450g
pečená vepřová žebírka v medové marinádě s grilovanými chilli papričkami a rozpečeným česnekovým chlebem
honey marinated roast pork ribs with grilled chilli peppers and garlic bread
215,-
Panenka s chilli brusinkovou salsou / Pork tenderloin with cranberry salsa - 200g
Grilovaná panenka s lehce pikantní chilli brusinkovou salsou
Grilled pork tenderloin with chilli cranberry salsa
199,-

Hovězí maso - Beef
Biftek s česnekovou omáčkou / Beefsteak with garlic sauce - 200g
Biftek ze svíčkové se směsí opečené šalotky a slaniny přelitý česnekovým sosem
fillet steak with roasted shallots, bacon and a garlic sauce
299,-
Biftek whisky and pepper / Beefsteak with a whisky pepper sauce - 200g
biftek ze svíčkové s pepřovou whisky omáčkou
fillet steak with whisky pepper sauce
299,-
Roštěná s omáčkou z růžového pepře / Sirloin steak with a pepper sauce - 200g
Argentinská roštěná se smetanovou omáčkou z růžového pepře
Argentinian sirloin steak with creamy pink pepper sauce
299,-
Roštěná s liškovou omáčkou / Sirloin steak with a basil sauce - 200gnew!
argentinská roštěná se smetanovou omáčkou z lišek
Argentinian sirloin steak with creamy chanterelles sauce
299,-
Biftek s hříbkovou omáčkou / Beefsteak with a mushrooms - 200g
biftek ze svíčkové s hříbkovou omáčkou se šalotkou
fillet steak with mushroom and shallots sauce
299,-
Plátky svíčkové na pánvi / Thin slices of beef tenderloin roasted on rosemary and garlic - 200g
tenké plátky svíčkové zprudka opečené, provoněné rozmarýnem a česnekem
thin slices of beef tenderloin roasted on rosemary and garlic
299,-
Tatarský biftek / Tartare steak - 120g
Čerstvě umletá hovězí svíčková podávaná s vaječným žloutkem, cibulí, hořčicí, worchesterovou omáčkou, solí, pepřem a sladkou paprikou, se 4 kusy topinek s česnekem
Beef tenderloin tartar served with egg yolk, onion, mustard, worchesterovou sauce, salt, pepper, sweet pepper, fried bread with garlic
219,-

Těstoviny - Pasta
Špagety s boloňskou směsí / Spaghetti bolognese - 400g
špagety s boloňskou omáčkou a hoblinkami parmazánu
spaghetti bolognese with shaved parmesan
165,-
Špagety s kuřecím masem a smetanovou omáčkou / Spaghetti with grilled chicken in a creamy leek and mushroom sauce - 400gnew!
Špagety s kuřecím masem na grilu se smetanovou omáčkou s žampiony a pórkem, hoblinky parmazánu
Spaghetti with grilled chicken in creamy leek and mushroom sauce, topped with shaved parmesan
169,-
Špagery carbonara / Spaghetti carbonara - 300g
špagety s pancettou, zahuštěné žloutkem a parmazánem
spaghetti with pancetta, egg yolks and parmesan
159,-
Špagety se špenátem a pancettou / Spaghetti with a leaf spinach - 400g
Špagety s pancettou a listovým špenátem na smetaně a česneku, hoblinky parmazánu
Spaghetti with pancetta in creamy leaf spinach and garlic sauce, shaved parmesan
159,-
Špagety s lososem / Spaghetti with salmon - 300gnew!
špagety s kousky opečeného lososa, listovým špenátem a cherry rajčátky na olivovém oleji, hoblinky parmazánu
spaghetti with grilled salmon, leaf spinach, tomatoes, olive oil, shaved parmesan
159,-
Špagety s rajčatovou omáčkou a mozzarellou / Spaghetti in tomato with mozzarella - 300gvegetariannew!
Špagety v rajčatové omáčce s česnekem a čerstvou bazalkou, zapečené s mozzarellou
Spaghetti in tomato garlic and basil sauce, baked with mozzarella
149,-

Saláty - Salads
Caesar salát / Ceaser salad - 300g
grilovaná kuřecí prsa na římském salátu s ančovičkovým dresinkem, křupavou pancettou, krutony a hoblinkami parmazánu
grilled chicken breast with romaine lettuce, anchovy dressing, crispy pancetta, croutons and shaved parmesan
169,-
Salát s kozím sýrem a avokádem / Salad with goat cheese and avocado - 300gvegetarian
grilovaný kozí sýr na směsi salátů s avokádem a restovaným řapíkatým celerem s vlašskými ořechy, podáváme s bylinkovou bagetou
grilled goat cheese on mixed leaf salad with avocado, grilled celery and walnuts served with garlic baguette
179,-
Tzatziki salát / Tzatziki salad - 300g
grilovaná kuřecí prsa se směsí salátů, okurek, kukuřicí a tzatziki dresinkem, podáváme s česnekovou bagetkou
grilled chicken breast on mixed salad, cucumber, sweetcorn and a tzatziki dressing, served with garlic baguette
159,-
Salát s kuskusem a kozím sýrem / Couscous salad with goat cheese - 300gvegetarian
grilovaný kozí sýr s brusinkami a restovaným listovým špenátem s vlašskými ořechy, podáváme s kuskusem
grilled goats cheese with cranberries, leaf spinach and walnuts served with couscous
179,-
Salát s červenou řepou / Salad with beetroot and goat cheese - 300gvegetarian
pečená červená řepa na rozmarýnu a balsamicu se směsí salátů s cherry rajčátky a kozím sýrem, přelitý hruškovo cibulovým chutney, podáváme s bylinkovou bagetkou
roast beetroot with rosemary and balsamic vinegar acompanied with mixed leaf salad, cherry tomatoes and goat cheese, pear onion pyré served with garlic baguette
179,-
Salát s roastbeefem / Salad with roastbeef - 300g
plátky roastbeefu na směsi salátů s rajčaty, šalotkou a pikantní omáčkou, podáváme s bylinkovou bagetou
slices of roastbeef on mixed leaf salad with tomatoes, shallots with spicy sauce served with garlic baguette
179,-

Bagety - Baguetts
Kuřecí bageta / Chicken baguette - 300gnew!
zapečená francouzská bageta s kuřecím masem, směsí salátů, rajčaty a majonézou, podáváme s míchaným zelným salátem s karotkou
baked french baguette with chicken, mayonnaise, tomatoes and mixed leaf salad, served with small mixed cabbage salad
149,-
Roastbeefová bageta / Roastbeef baguette - 300gnew!
zapečená francouzská bageta s roastbeefem, směsí salátů, rajčaty, cibulkou a pikantní omáčkou, podáváme s míchaným zelným salátem s karotkou
baked french baguette with roastbeef, mixed leaf salad, tomatoes, onion, spicy sauce, served with small mixed cabbage salad
149,-
Šunková bageta / Ham baguette - 300gnew!
zapečená francouzská bageta potřená máslem se šunkou, sýrem, rajčaty a okurkami, podáváme s míchaným zelným salátem s karotkou
baked french baguette with ham, butter, mixed leaf salad, tomatoes, cucumbre, cheese, served with small mixed cabbage salad
149,-
Kozí bageta / Goat cheese baguette - 250gvegetariannew!
zapečená francouzská bageta s kozím sýrem, směsí salátů, cherry rajčátky a brusinkovým přelivem, podáváme s míchaným zelným salátem s karotkou
baked french baguette with goat cheese, mixed leaf salad, cherry tomatoes and cranberry sauce, served with small mixed cabbage salad
149,-
Vegetariánská bageta / Vegetable baguette - 300gvegetariannew!
zapečená francouzská bageta potřená lučinou s grilovaným lilkem, rukolou, frissé salátem a rajčaty, podáváme s míchaným zelným salátem
baked french baguette with creamy cheese, grilled eggplant, rucola, frissé lettuce and tomatoes, served with small mixed cabbage salad
149,-

Burritos - Burritos
Burritos s hovězími nudličkami / Beef Bburritos - 300g
Burritos plněné fazolovou pastou a restovanými hovězími nudličkami, jalapeňos, paprikami a cherry rajčátky, podáváme se salsou, domácím guacamole a zakysanou smetanou
Burritos filled with pan fried beef, refried beans, jalapeňos, peppers and cherry tomatoes served with salsa, homemade guacamole and sour cream
189,-
Burritos s roastbeefem / Roastbeef Burritos - 300g
Burritos plněná roastbeefem, fazolovou pastou, šalotkou, jalapeňos a paprikami, podáváme se salsou, domácím guacamole a zakysanou smetanou
Burritos filled with roastbeef, refried beansm shallots, jalapeňos and peppers, served with salsa, homemade guacamole and sour cream
189,-
Burritos vegetarián / Vegetarian Burritos - 300gvegetarian
Burritos plněná fazolovou pastou, kukuřicí, špenátem, česnekem, papričkami jalapeňos a sýrem čedar, podáváme se salsou, domácím guacamole a zakysanou smetanou
Burritos with refried beans, sweetcorn, spinach, garlic, jalapeňos and cheddar cheese, served with salsa, homemade guacamole and sour cream
189,-
Burritos s kuřecími stripsy / Chicken Burritos - 300g
Burritos plněná obalovanými kuřecími nudličkami v parmazánu se směsí salátů, cherry rajčátek a majonézou, podáváme se salsou, domácím guacamole a zakysanou smetanou
Burritos filled with pan fried chicken coated in parmesan, mixed salad, tomatoes a mayonnaise, served with salsa, homemade guacamole and sour cream
189,-
Burritos s vepřovými nudličkami / Pork burritos - 300gnew!
Burritos plněné fazolovou pastou a restovanými vepřovými nudličkami, jalapeňos, paprikami a cherry rajčátky, podáváme se salsou, domácím guacamole a zakysanou smetanou
Burritos filled with pan fried pork, refried beans, jalapeňos, peppers and cherry tomatoes served with salsa, homemade guacamole and sour cream
189,-

Pochoutky k drinkům - Specials for drinks
Plátky / Chips - 500gvegetarian
smažené tenké bramborové plátky s česnekovou, chilli a tatarskou omáčkou
fried thin potato slices with garlic, chilli and tartar sauces
99,-
Grundle / Sprats - 300g
obalované smažené grundle s bylinkovou a pikantní omáčkou
fried breaded sprats with herb and spicy sauce
139,-
Čízy / Cheese chips - 500gvegetarian
smažené tenké bramborové plátky s horkou sýrovou omáčkou
fried thin potato slices with cheese sauce
99,-
Hermoš / Marinated camembert - 120gvegetarian
nakládaný hermelín podle domácí receptury s feferonkou, beraními rohy a čerstvým chlebem
marinated camembert by home recipe with hot pepper and bread
89,-
Pikantní bagetky / Mini baguettes with meat mix - 400g
nakrájené bagety s česnekovým máslem zapečené se sýrem, podáváme s masovo fazolovou pikantní směsí
2x bagette served as mini toast, baked with cheese and herbs, meat mix
139,-
Vegetariánské bagetky / Mini baguettes with ratatouille - 400gvegetarian
nakrájené bagety s česnekovým máslem zapečené se sýrem, podáváme se zeleninovou směsí
2x bagette served as mini toast, baked with cheese and herbs, ratatouille vegetable mix
139,-
Roastbeef / Roastbeef - 150g
roastbeef, kyselá okurky, feferonky, cibulka, pikantní omáčka, podáváme s bylinkovou bagetkou
roastbeef, pickels, hot peppers, onion, picant sauce, served with garlic baguette
149,-
Grilovaný kozí sýr / Grilled goat cheese - 120gvegetarian
Grilovaný kozí sýr s brusinkovým přelivem na hruškách a ledovém salátu, podáváme s bylinkovou bagetou
grilled goat cheese with pears and cranberries, iceberg lettuce, served with garlic baguette
149,-
Rozpečený hermelín / Baked camembert - 120gvegetarian
hermelín zapečený s rajčaty, bazalkou a parmazánem, podáváme s rozpečenou česnekovou bagetou
Baked camembert with tomatoes, basil and parmesan cheese, served with garlic baguette
139,-

Přílohy - Side dishes
Gratinované brambory / Gratinated potatoes - 200g
40,-
Česneková bageta 1 ks / Garlic baguette
35,-
Hranolky / French fries - 200g
35,-
Restované brambory / Roasted potatoes - 200g
35,-
Brambory v alobalu s roqueforem / Potatoes with roquefor - 200g
45,-
Grilovaná zelenina / Grilled vegetable - 200g
40,-
Zelené lusky na másle a česneku s chilli / Green bean pods with chilli - 200gvegetarian
40,-
Červená řepa s rozmarýnem / Beetroot with rosemary - 200g
35,-
Zelný salátek s karotkou / Cabbage sald with carrot - 200gvegetarian
35,-

Dezerty - Desserts
Domácí čokoládový dort / Home made chocolate cake
75,-
Homemade Cheesecake / Home made cheesecake
75,-
Zmrzlinový pohár dle nabídky / Ice cream cup by offer
70,-

Omáčky - Sauces
Česneková omáčka / Garlic sauce
15,-
Chilli omáčka / Chilli sauce
15,-
Barbecue omáčka / Barbecue sauce
15,-
Bylinková omáčka / Herb sauce
15,-
Tatarská omáčka / Tatar sauce
15,-
Zakysaná smetana / Sour cream
15,-
Domácí guacamole / Homemade Guacamole
25,-