atmoska.cz
Speciality - Speciality
Jogolusky - 400gvegetarian
fazolové lusky podušené s bramborem v jogurtové omáčce, kari, kukuřice
green beans stewed with potato in yogurt sauce, curry, corn
119,-
Brambule - 400g
brambory restované na másle s anglickou slaninou, cibulí, česnekem, petrželkou, kořeněné tymiánem a zasypané balkanským sýrem
potato roasted in butter with bacon, onion, garlic, parsley, spiced with thyme and balkan cheese
119,-
Pikantule - 400g
viz. brambule + grilovaná kuřecí prsa, žampiony, špetka tabasca
look above - "brambule" + grilled chicken breast, mushrooms, few drops of Tabasco
145,-
Kuřecí letka - 300g
marinovaná kuřecí krídla v barbecue omáčce s kukuřicí, česnekový sos
marinated chicken wings in barbecue sauce with corn, garlic sauce
149,-
Adamova Žebra - 300g
naložená a pražená žebírka s topinkami a horčicovou omáčkou
marinated and roasted ribs with toasts and mustard sauce
149,-
Buritos - 200g
tortila plnená kuřecí směsí s fazolemi, zakysaná smetana,ledový salát a strouhaný sýr
chicken from grill with beans in tortile, sour cream sauce, ice lettuce and cheese
145,-
Parma - 300g
parmská šunka se špenátem, ochuceným s česnekem a smetanou s bramborovými noky
parma ham with spinat, spiced with garlic and cream with potatos dumplings
159,-
Probambule - 400gvegetariannew!
brambory restované na másle s žampiony, šalotkou, tymiánem, petrželkou a zasypané balkánským sýrem
roasted potatos with butter, champignons, shallote, thymian, parsil, poured with cheese
119,-
Zapékaná brokolice - 300gvegetariannew!
dušená brokolice, sýrový bešamel, bazalka, tousty
steamed brocolli, cheese beschamel, basil, toasts
119,-
Mix grill - 600gnew!
tři druhy masa na grilu kuřecí, argentinské hovězí, vepřová kotleta, restovaný brambor, grilovaná zelenina Ratatouille, sýrový omáčka
three meats from grill, chicken, argentinien beaf, pork chop, roasted potato, grilled Ratatouille vegetable, cheese sauce
555,-

Ryby - Fishes
Pstruh na mandlích - 200g
pstruh na grilu přelitý máslem s praženými mandlemi, obloha
grilled trout, poured with butter and fried almond, garnish
145,-
Pstruh na grilu - 200g
grilovaný pstruh s česnekem a petrželkou, citrón, obloha
grilled trout with garlic and parsley, lemon, garnish
145,-
Pstruh s hříbky - 200gnew!
grilovaný pstruh s omáčkou z hříbků, slanina, kmín, bílý pepř a bílé víno, obloha
grilled forelle with mushroomsauce, bacon, cummin, white pepper and white vine
159,-
Losos ratatouille - 200gnew!
ratatouilová omáčka, grilovaná zelenina, bílé víno, tomatové pyré, obloha
ratatouille sauce, grilled vegetable, white vine, tomato purée
145,-
Losos s bylinkami - 200g
grilovaný losos s omáčkou z bylinek a hub
grilled Solmon with souce from herbs and mushrooms
149,-
Losos na grilu - 200g
grilovaný losos marinovaný v kopru a zakapaný citrónem
grilled solmon marinoted in dill and drops of lemon
149,-

Kuřecí maso - Chicken
Nivas - 200g
grilovaná kuřecí prsa, přelitá rokfórovou omáčkou s bazalkou
grilled chicken breast, Roquefort cheese sauce with basil
139,-
Greenpeace - 200g
grilovaná kuřecí prsa na čerstvém špenátu, ochuceném česnekem a smetanou
grilled chicken breast on fresh spinat, spiced with garlic and cream
139,-
Mechyko - 200g
grilovaná kuřeci prsa přelitá omáčkou z tomat, fazolí, kukuřice a tabasca, obloha
grilled chicken breast with tomato sauce, beans, corn and tabasco
139,-
Balkán - 200g
grilovaná kuřecí prsa, přelitá bylinkovým bešamelem s žampiony a česnekem, zapečená s balkánským sýrem, obloha
chicken breast, mushrooms, garlic, beschamel - herbs cream, baked up with Balkan cheese
139,-
Kozel - 200g
zapečená grilovaná kuřecí prsa, s římskými rajčaty a kozlím sýrem, obloha
natural chicken breast baked with dry tomato and nanny-goat cheese
139,-
Pečínka - 200gnew!
grilovaná kuřecí prsa zapečená se slaninou, chřestem a mozarellou, bešamelový sos s bylinkami, obloha
grilled chicken breast with bacon, asparagus, mozarella and beschamel sauce with herbs
149,-
Sarakurské kuře - 200g
kuřecí prsíčka na grilu proložená opékanými krevetkami marinovanými v bílém víně a mořském koření s jemnou příchutí tomat
grilled chicken breast with roasted shrimps marinated in white wine with herbs and a light tomato touch
149,-
Kuřecí fajitas - 200g
kuřecí nudličky naložené ve speciálním koření, podávané s pečenými papričkami ochucenými limetkovou štávou
chicken breast stripes marinated in special herbs, served with backed chilli pepper flavored with lime juice
149,-

Vepřové maso - Pork
Angličan - 200g
grilovaná kotleta, marinovaná v hořčicí s pepřovým sosem a plátkem slaniny, obloha
grilled chop, marinated with mustard, pepper sauce, bacon
149,-
Panenka - 200gnew!
vepřová panenka na grillu s bešamelovou omáčkou, žampiony, pórek, parmazán, obloha
pork steak from grill with beschamel sauce, champignons, leek, parmessan
169,-
Lovec - 200g
kotleta na grilu, slanina, pečené lišky kořeněné tymiánem, obloha
grilled chop with bacon and mashrooms, flavour of thyme
159,-
Panas - grilas - 200g
vepřová panenka na grilu, protkaná slaninou s praženými houbami a cibulí, obloha
pork steak on the grill, loaded with mushrooms and onion
169,-
Rubín - 200g
vepřová panenka na grilu s brusinkovo - chilly salsou, obloha
pork steak on the grill, with cranberrys - chilly sauce
169,-
Kosa - 200gnew!
kotleta na grillu se slaninou, rozmarýnová omáčka, šalotka a sherry, obloha
pork chop from grill with bacon, rosamarin sauce, shallote and sherry
159,-

Hovězí maso - Beef
Kill - Bill II. - 200g
grilovaná hovězí roštená s tomatavou omáčkou, česnekem, bazalkou a šunkou, obloha
pot roast, tomato sauce, garlic, basil, ham, garnish
210,-
Dracula - 200g
hovězí biftek se slaninou, přelitý česnekovým sosem se šalotkou, obloha
beef steak with bacon, poured by garlic sauce and onion
255,-
Dragič - 200gnew!
medailonky ze svíčkové na balkánský způsob, olivy, paprika, cibule, lilek, oregano, bílé víno, kozí sýr, obloha
sirloin medailons of balkan style, olive, paprika, onion, aubergine, oregano, white vine, goat cheese
255,-
Stroganoff - 200g
hovězí svíčková na nudlicky se žampionovo - smetanovou omáčkou, obloha
sirloin strips with mushroom - cream sauce
230,-
Lišák - 200g
argentinský rump steak na grilu s omáčkou z lišek s kari kořením, obloha
argentinian rump steak roast with mushroom sauce and curry
220,-
Thailand - 200gnew!
argentinský rumpsteak s thai omáčkou z chilli papriček, zjemněné zakysanou smetanou, obloha
argentinian rump steak with thai sauce of chilli with fine sour cream
249,-
Big býk - 200g
argentinský rump steak přelitý bazalkovo česnekovým sosem, obloha
argentinian rump steak with basil garlic sauce
249,-
Argentinas - 200g
argentinský rump steak pečený s parmazánovou krustou
argentinian rump steak baked in parmesan crust
249,-

Těstoviny - Pasta
Huba - 400g
fetuccine s grilovanými houbami, smetanovou omáčkou a parmskou šunkou
fetuccine with grilled mushrooms, cream sauce and parma (italian) ham
139,-
To yo to - 400gvegetarian
fetuccine s tomatovým pyré, česnekem a bazalkou, zapečeném s mozarellou
fetuccine with tomato puree, garlic and basil, backed with mozarella
129,-
Bolognese - 400g
špagety s bologneskou omáčkou z masa, zasypané sýrem
spaghetti with bolognese sauce with meat and cheese
129,-
Pesto - 400g
kuřecí maso na grilu, penne, pesto, zapečené s parmazánem
chicken from grill, penne, pesto, baked with parmesan
139,-
S-O-S - 400g
kuřecí maso na grilu, penne, přelité smetanovou omáčkou s žampiony a pórkem, zapečené s parmazánem
pasta penne, grilled chicken, cream, mushrooms, leek, baked with parmesan
139,-
Atmosphere - 400g
kuřecí maso na grilu v barbecue omáčce, špagety s nivovou omáčkou a žampiony
grilled chicken poured with barbecue sauce, spaghetti with Roquefort sauce
139,-
Špagety moře - 400g
mořské mušle podušené v bílém víně s česnekem a petrželkou dochucené bazalkou a zasypané parmazánem
sea shells sauteed in white wine with garlic and parsley finished with basil and covered in parmesan
139,-
Sherry - 400g
penne podávané s kuřecími nudličkami ve smetanové omáčce ochucené rozmarýnem a sherry
penne served with chicken breast stripes in cream sauce flavored with rosemary and sherry
139,-
Nivové - 400gvegetarian
špagety se smetanovou omáčkou z nivy, žampiony, ochucené česnekem a bazalkou
pasta penne, grilled chicken, cream, mushrooms, leek, baked with parmesan
119,-
Spinat - 400g
špagety s listovým špenátem, šunkou, česnekem, přelité smetanou a zapečené se sýrem
ham, leaf spinach, cream, garlic, baked with cheese, garnish
119,-
Hubanok - 300gvegetariannew!
noky s grilovanými houbami, smetanovou omáčkou a parmskou šunkou
gnocchi with grilled mushrooms, cream sauce and parma (italian) ham
129,-
Greennok - 300gvegetariannew!
noky s listovým špenátem, česnekem, přelité smetanou a zapečené se sýrem parmazan
gnocchi with leaf spinach, cream, garlic, baked with cheese, garnish parmesan
129,-
Nokcheese - 300gvegetariannew!
noky podávané s omáčkou ze čtyř druhů sýrů, grilované kuřecí nudličky
gnocchi served with sauce of four cheeses, grilled chicken stripes
139,-

Rizota - Rizota
Houpař - 300g
houby na grilu s pórkem a parmskou šunkou, kapkou smetany zasypané parmazánem
mushrooms from grill with leek and parma ham, cream and parmesan
129,-
Vegetarian - 400gvegetarian
rýže se šalotkou, fazolkami, pestem, sušenými rajčaty, hráškem, zapečené parmazánem
rice with shallots, green beans, pesto, dried tomatos and peas baked with parmesan
129,-
Kuřecí - 300g
kuřecí maso na grilu, zelenina, petržel, zapečené se sýrem
chicken from grill, penne, pesto, baked with parmesan
119,-
Hott - 300g
kuřecí maso na grilu, paprika, tomato, chilli, zapečené se sýrem
rice with chicken, vegetables, capsicum, tomato, chilli sauce, baked with cheese
119,-
Schell - 300g
rýže se šalotkou grilovanými krevetkami a mořskými plody ochucené bílým vínem a oregánem
rice with shallots, grilled shrimps and sea food flavoured with white wine and oregano
129,-
Grilas - 400g
kuřecí maso na grilu, zelenina, žampiony, kukuřice, zapečené s sýrem nivou
grilled chicken, vegetables, mushrooms, corn, baked with Roquefort cheese
129,-
Indies - 400gnew!
indiánská rýže, cibule, olivy, kukuřice, paprika, hovězí maso, špetka oregana, feta sýr
indian rice, onion, olive, corn, pepper, beaf meat, bit of oregano, feta cheese
129,-
Komanč - 400gnew!
indiánská rýže, slanina, kukuřice, fazole, hovězí maso, zapečené sýrem, špetka tabasca
indian rice, bacon, corn, beans, beaf meat, baked with cheese, few drops of Tabasco
129,-

Saláty - 300 g - Salads - 300 g
Césarvegetarian
ledový salát, rajčata, okurky, papriky, krutony, dresing, sýr parmesán
ice lettuce, tomato, cucumber, capsicum, krutons, dresing, cheese parmesan
125,-
Tuňákový
kousky tuňáka na ledovém salátě, vejce, sýr na kostky, rajčata, papriky, okurka, olivový olej
pasta penne, tuna, eggs, diced cheese, tomato, capsicum, cucumber, lettuce, olive oil
125,-
Řeckývegetarian
hlávkový a ledový salát, rajčata, okurky, papriky, olivy, olivový olej a feta sýr, kyselé houby
lettuce and ice lettuce, tomato, cucumber, capsicum, olive, olive oil and fetta cheese
125,-
Jarní kuřecí
hlávkový a ledový salát, rajčata, okurky, papriky, grilovaná kuřecí prsa, redkvičky, jarní lehká zálivka
lettuce and iceberg lettuce, tomato, cucumber, capsicum, grilled chicken breast, radish, a light dressing
135,-
Uzený losos
hlávkový a ledový salát, rajčata, okurky, papriky, uzený losos, zálivka ze zakysané smetany, feta sýr
lettuce and ice lettuce, tomato, cucumber, capsicum, smoked solmon, sour creame dressing, feta cheese
135,-
Gyros
grilovaná kuřecí prsa, rajčata, okurky, kukuřice, ledový salát, tzatziki dresing
grilled chicken breast, tomato, cucumber, corn, ice lettuce, tzatziki dresing
135,-
Capresevegetarian
mozarela s rajčaty, basilicum, olivový olej, čerstvá bazalka
mozzarella cheese with tomato, basilicum, olive oil, fresh basil
125,-
Kuřecí salátnew!
ledový salát, paprika, šalotka, rajče, kyselé houby hovězí roastbeaf, medový zálivka
iceberg lettuce, tomatos, cucumber, peppers, grilled chicken breast, egg, ham, cheese and sour creame dressing
135,-
Thajský salátnew!
ledový hlávkový salát, paprika, šalotka, rajče, kyselé houby, hovězí roastbeaf, medová zálivka
iceberg lettuce, paprika, shallote, tomato, sour mushrooms, roastbeaf, honey sauce dressing
145,-

Pochoutky k drinkům - Specials for drinks
Plátky - 500gvegetarian
pražené brambory nakrájené na tenké plátky s česnekovou, chilli a křenovou omáčkou
fried potatos, cutted for tiny slices and with garlic, chilli a horse redish sauce
85,-
Cáca - 400g
koš plný pražených rybiček s bylinkovou omáčkou a petrželkou
basket full of fried little fishes with herbs sauce and petersilien
105,-
Smazi fazi - 400gvegetarian
smažené fazolové lusky s česnekovou a chilli omáčkou
fried green bean pods with garlic and chilli sauce
105,-
Hermoš
nakládaný hermelín dle vlastního receptu, feferonky a čerstvý chléb
marinated camembert by our special recipe, pepperoni, vegetables, fresh bread
59,-
Pikantní pinďovénew!
2x bageta podávaná jako mini toast, zapečená bylinkami a sýrem, masová změs
2x bagette served as mini toast, baked with cheeses and herbs, meat mix
105,-
Pinďa vegošvegetariannew!
2x bageta podávaná jako mini toast, zapečená bylinkami a sýrem, zeleninová změs
2x bagette served as mini toast, baked with cheeses and herbs, Ratatouille vegetable mix
105,-
Roastbeaf na prkně - 120gnew!
roastbeaf, kyselá okurka, chilli papričky, pikantní omáčka, 4x toast
roastbeaf, pickels, chilly peppers, picant sauce, 4x toast
99,-

Bagety / Mexické tortillas - Baguetts / Mexican tortillas
Lososová bageta nebo tortillasnew!
ledový salát, rajčata, uzený losos, koprová marináda
Grilled baguette or tortillas, iceberg lettuce, tomatos, smoked salmon, dill marinade
99,-
Kuřecí bageta
grilovaná bageta s kuřetem, majonézou, tomaty a ledovým salátěm
griled baguette with chicken, mayonaise, tomato and ice lettuce
90,-
Bageta s parmskou šunkou
grilovaná bageta s parmskou šunkou, houbami na ledovém salátu a parmesánem
grilled baguette with parma ham, mushrooms, parmesan and iceberg lettuce
99,-
Zeleninová bagetavegetarian
grilovaná bageta s tomaty, lilkem, česnekem, čerstvou bazalkou, zapečená s mozarellou
grilled baguette with tomato, aubergine, garlic, fresh basil, baked with mozarella
90,-
Roastbeafová bageta nebo tortillasnew!
grilovaná bageta, ledový salát, tomato pikatní omáčka, roastbeaf
grilled baguette or tortillas, iceberg lettuce, tomatos, picant sauce, roastbeaf
99,-
Šunková bageta nebo tortillasnew!
grilovaná bageta potřená máslem, ledový salát, tomato, okurka, šunka, sýr
grilled baguette or tortillas, with butter, iceberg lettuce, tomatos, pickels, ham, cheese
90,-
Sýrová bagetavegetarian
grilovaná bageta, ledový salát, rajčata a tři druhy sýra (niva, mozarella, feta)
grilled baguette, ice lettuce, tomato and tree types of cheese (roquefort, mozarella, feta)
90,-

Přílohy - Side dishes
Gratinované brambory / Gratinated potatos - 200g
40,-
Česneková bageta 1 ks / Garlic baguette
35,-
Rýže / Rice - 200g
30,-
Hranolky / Pommes frittes - 200g
35,-
Krokety / Croquets - 200g
35,-
Restované brambory / Roasted potatos - 200g
35,-
Šťouchané brambory / Mashed potatoes - 200g
40,-
Grilovaná zelenina / Grilled vegetable - 200g
40,-
Pečená brambora s jogurtem / Baked potato with yoghurt - 200g
40,-
Brambory v alobalu s nivou / Potatoes in alu coat with roquefort - 200g
40,-
Zelené lusky se slaninou a cibulí / Green bean pods with bacon and onion - 150g
40,-
Dušená brokolice na másle / Steamed brocolli on butter - 150g
40,-

Omáčky - Sauces
Česneková omáčka / Garlic sauce
15,-
Křenová omáčka / Horse - redish sauce
15,-
Chilli omáčka / Chilli sauce
15,-
Barbecue omáčka / Barbecue sauce
15,-
Bylinková omáčka / Herbs sauce
15,-
Tatarská omáčka / Tatar sauce
15,-

Dezerty - Desserts
Tiramisu
50,-
Marlenka
50,-
Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou / Hot raspberries with vanilla ice cream
70,-